■

1966、
痛背乃河２：１　泊瀬乃川４：８　明日香乃河５：１７　吉野乃河３：９　泉乃河２：５　能登瀬乃川１：１　麻都良能可波１：４　淡路乃嶋２：８　家乃嶋１：２
山以外のものも山と同じような傾向を示す。山よりも全体の数が少ないから（山５４，川１６）例は少ないが、大和平野が多く、しかも山と違って、平野南部（飛鳥周辺）に目立つ。しかも穴師川以外は、「～」が圧倒的に多い。北島葭江が言っていたように、山と違って川の方が生活に身近だったということもあるだろうが、飛鳥川、吉野川、初瀬川などは歌枕的に非常になじまれていた結果、漢語的な一語になりやすかったとも言える。大和以外では、山と同じように平城京の隣の山城、能登瀬川は所在不明。松浦川は越中の二上山と同じく、旅人・憶良の九州暮らしが影響したのだろう。淡路島、家島は当時は特に瀬戸内の海旅が印象的で、都に近い、淡路島、家島はよく知れられていたようだ。それに、浦、埼などに比べて陸上的（人の居住）だ。
なお、川は平野南部（飛鳥藤原時代）、山は平野北部（奈良時代）というのは、南部の方がどちらかといえば山がちで（千㍍前後の山もある）清流が身近であったということ、北部は山が低く清流が少ないが、山の形は非情に優美で美しいということがあろう（三笠山、春日山、生駒山は南部では見られない優美な姿だ）。