2274
2274、
雨や雪の降る耳我嶺を、吉野川以南の高峰とするにせよ、芋峠や細峠辺りにするにせよ、或いは窪垣内あたりにするにせよ、そこを歩いて越えたように解している説がほとんどで、奥野のように、耳我嶺を歩いて越えたのではなく、耳我嶺に通じる街道を歩いて越え、それを「その山道を」と言ったのだとするのは極めて珍しい。ただしその考えが認められないことはすでに言った。ところで、「耳我嶺」というのは歩いて通過すべきものか、つまり峠のようなものなのか、疑問である。やや回り道になるが、万葉集の中で、山を越えるのをどう表現しているか調べてみよう。
巻１、（５、…行幸能 山越風乃…）これは風。
（６、山越乃 風…）、上と同じ
２９、…平山乎越（…平山越而）…
４３、隠乃山乎 今日香越等六
４５、…泊瀬山者…荒山道乎…朝越座而…
（７０、…呼兒鳥 象乃中山 呼曽越奈流、）これは、鳥が越える。
８３、…立田山 何時鹿越奈武…
巻２、１９９、…不破山越而…
巻３、２７２、四極山 打越見者…
２８２、…泊瀬山 何時毛将超…
２８７、…棚引山乎 超而来二家里
２９１、…勢能山…吾超去者…
２９８、亦打山 暮越行而…
３０１、…凝敷山乎 超不勝而…
（３１７、…布士能高嶺乎…振放見者…）嶺は見るもの。
（３１９、…不盡能高峯者 雖見不飽香聞）峯は見るもの。
巻４、５１１、…隠之山乎 今日歟超良武
５４３、…真土山 越良武公者…
５６７、…磐國山乎 将超日者…
巻５、８８６、…百重山 越弖須疑由伎…
巻６、９５３、竿壮鹿之 鳴奈流山乎 越将去…（おそらく龍田山越）
９７１、…龍田山乃…打超而…
１０１７、…手向乃山乎 今日越而…（逢坂山）
１０３８、…一重山 越我可良尓…（奈良山）
巻７、１１０４、…打越来而曽…（明日香吉野間の山）
１１０６、…何時可越来而…（明日香吉野間の山）
１１８８，山超而 遠津之濱之…（どこの山か不明）
１２０８、…余越去者 勢能山之…
１２４１、…黒髪山乎 朝越而…（奈良山の部分か）
１２６２，…八峯越 鹿待君之…（狩猟関係か）
巻８、１４２８、…草香乃山乎…吾越来者…
巻９、１６８０、…信土山 越濫今日曽…
１６８１、…棚引山乎 今日香越濫（上と同じ山）
（１７０８、…馬咋山自 越来奈流…）（雁が越える）
１７２０、…打集越来…（明日香吉野間の山）
１７３０、…山道越良武（山科の石田の小野）
１７４９、…立田山乎…打越去者…
１７５１，…吾越来壮鹿…打越而…（立田山）
１７７１，…多奈妣久山乎 君之越去者（山不明）
１７７８、…名欲山…君我越去者
１７８６、…雪零山乎 将越日者…（越路の山）
巻１０、（１９４１、…八重山越而 喚孤鳥…）
（１９４４、…八重山越而 霍公鳥…）
（２１３６、…山飛越 鴈鳴之…）
２１８５、大坂乎 吾越来者…（二上山）
２２０１、…射駒山 撃越来者…）
（２２１４、…鴈之越徃 龍田山…）
（２２９４、…鴈飛越 龍田山…）
巻１１、２４２１、〓路者 石蹈山…（山を越えるのではなく、山道を来る）
２４２２、石根蹈 重成山…（同上）
２４２５、…強田山…歩吾来…（同上）
（２４９３）、…峯行完…（峯は動物が行くところ）
（２６７２）、此山之 嶺尓近跡…（嶺は山の稜線部分の名称）
２６９４、…一峯越 一目見之兒尓…（これは問題だ）
２６９８、…山越置代…（これもちょっと問題）
巻１２、３１４８、…置而八将越 此山岫
３１４９、…山道越来奴
３１５０、…不知山道乎 戀乍可将来
３１５１、…手向乃山乎 明日香越将去
３１５３、…越乃大山 行過而…
３１８６、…山越而 徃座君乎者…
３１８８、…蒙山乎 越而去者…
３１９０、…海山超而 伊徃名者…
３１９１、…木綿間山 越去之公之…
３１９２、…山道超良武
３１９３、…山道将越
３１９４、…東方重坂乎 今日可越覧
３１９５、磐城山 直越来益…
巻１３、３２３６、…常山越而…吾者越徃 相坂山遠
３２４０、…楢山越而…相坂山丹…吾越徃者…
３３１８、…妹乃山 勢能山越而…
巻１４、３４０２、…宇須比乃夜麻乎 古由流日波…
３４４２、…手兒乃欲妣左賀 古要我祢弖…
３４７７、…手兒乃欲婢佐可 古要弖伊奈婆…
３５２４、佐可故要弖 阿倍乃田能毛尓…
巻１５、３５８９、…伊故麻山 古延弖曽安我久流…
３５９０、…伊故麻乃山乎 古延弖曽安我久流
(３６８７)、…山等妣古由留 可里我祢波…
３７２２、…多都多能山乎 伊都可故延伊加武
３７２３、…夜麻治古延牟等 須流君乎…
３７５７、…世伎夜麻古要弖…
３７６２、…安布左可山乎 古延弖伎弖…
巻１６、
巻１７、（３９１５）、…山谷古延※［氏／一］…（うぐいすが飛び越える）
３９５７、…奈良夜麻須疑※［氏／一］…
３９６２、…山坂古延弖…
３９７８、…夜麻古要奴由伎…
（４０１１）、…山登妣古要※［氏／一］…（二上山を鷹が飛び越える）
巻１８、４０５２、…安須古要牟 夜麻尓奈久等母…
４１１６、…也末古衣野由支…
巻１９、（４１４５）、…黄葉山乎 不超来有米也…（雁）
（４１１６）、…八丘飛超…（霍公鳥）
（４１７７）、…利波山 飛超去而 …（霍公鳥）
（４１９５）、…伊頭敞能山乎 鳴可将超 …（霍公鳥）
４２２５、…将落山道乎 公之超麻久
４２８１、…布里之久山乎 越由加牟…
巻２０、（４３０５）、…之氣伎乎乃倍乎…奈伎弖故由奈理…（霍公鳥）
４３７２、…美佐可多麻波理…阿例波久江由久…（足柄峠）
４３９５、…多都多夜麻 見都々古要許之…
４３９８、…山乎故要須疑…
４４０３、…等能妣久夜麻乎 古与弖伎怒加工牟
４４０７、…宇須比乃佐可乎 古延志太尓…
４４４０、…夜敞也麻故要弖…（足柄）
以上
