■

2001、2002、2003、2004、2005、2006
古事記伝（筑摩の全集版）の読みとの比較、西郷古事記注釈の読みとの比較。古事記伝に準拠といいながら、しばしば違うところがあるが、一部を除いて、変えた理由を言わない。西郷の場合、違うときだけ注記。
高千嶺（たかちほのたけ）→高千（ノ）嶺（ニ）、西、たかちほのみね
淤能碁呂嶋（おのごろじま）→オノゴロシマ、大御歌（仁徳の歌謡の「志摩」だろう）で清音の「志」を使っているから。
淡嶋（あはしま）、狹別嶋（さわけのしま）、二名嶋（ふたなのしま）、三子嶋（みつごのしま）、筑紫嶋（つくしのしま）、伊伎嶋（いきのしま）、津嶋（つしま）、佐渡嶋（さどのしま）、大倭豐秋津嶋（おほやまととよあきづしま）、吉備兒嶋（きびのこじま）→同、西、あはしまを普通名詞とする。
小豆島（あづきじま）→アヅキシマ、西、あづきしま
大嶋（おほしま）、女嶋（ひめじま）西、ひめしま、知※［言＋可］嶋（ちかのしま）、兩兒嶋（ふたごのしま）、香山（かぐやま）、比婆之山（ひばのやま）、比良坂（ひらさか３）→同
伊賦夜坂（いふやさか）→イフヤザカ
阿波岐原（あはきはら）→アハギハラ、西、あはきはら
肥河（ヒノカハ）追加
氣多之前（けたのさき）、氣多前（けたのさき）、淤岐嶋（おきのしま）、宇迦能山（うかのやま）→同
御諸山（みもろやま２）→ミモロノヤマ、西、みもろやま
日枝山（ひえのやま）、藍見河（あゐみがは）、喪山（もやま）、久士布流多氣（くじふるたけ）→同
高千穂山（たかちほのやま）→タカチホヤマ、西、たかちほのやま
中巻
速吸門（はやすひのと）→ハヤスヒナド　書紀に速吸名門とある。西、はやすひのと
楯津（たてつ）→楯津（タテヅ）追加、西、たてつ
蓼津（たでつ）→蓼津（タデツ）同　追加
竈山（かまやま）→同
熊野の山（振り仮名なし）→熊野山（クマヌノヤマ）追加、西、くまののやま
吉野河（よしのがは）→エシヌガハ、西、よしのがは
※［言＋可］夫羅前（かぶらざき）、伊那佐能夜麻（いなさのやま）→同
高佐士野、多加佐士怒（たかさじの）→タカサジヌ、西、たかさじの
狹井河、佐韋賀波（さゐがは）、畝火山（３）、宇泥備夜麻（うねびやま２）、衝田岡（つきだのをか）、眞名子谷（まなごだに）→同
博多山（はかたやま）→ハカタノヤマ 、西、はかたやま
馬坂（ウマサカ）追加、西、読みなし。
玉手岡（たまでのをか）、西、読みなし、「玉手」は「たまて」と読む、劔池（つるぎのいけ２）→同
伊邪河（いざがは）→イザカハ、西、いざかは
喪伏岡（モフシノヲカ）追加
御諸山（ミモロヤマ）追加
美和山（みわやま）同
幣羅坂（ヘラザカ）、丸邇坂（ワニサカ）追記、西、どちらも「坂」の清濁不明。
和※［言＋可］羅河（わからがは）、西、「河」の清濁不明、鵜河（うかは）、西、読みなし、依網池（２）、余佐美能伊氣（よさみのいけ）、酒折池（さかをりのいけ）、血沼池（ちぬのいけ）、狹山池（さやまのいけ）、高津池（たかつのいけ）、市師池（いちしのいけ）、輕池（かるのいけ）、鷺巣池（さぎすのいけ）同
甜白檮之前（アマカシノサキ）追記
肥河（ひのかは２）同
御立野（みたちの）→ミタチヌ、西、みたちの
淡水門（アハノミナト）追記
坂手池（さかてのいけ）、阿米能迦具夜麻（あめのかぐやま）、伊服岐能山（いぶきのやま）、杖衝坂（つえつきざか）、尾津前、袁都能佐岐（をつのさき）、幣具理能夜麻（へぐりのやま）、血浦（ちうら）同
宇遲野（ウヂヌ）、葛野、加豆怒（カヅヌ）追加、西、どちらも、「ヌ」が「の」。
伊知遲志麻（いちぢしま）同
美志麻（ミシマ）追記
百濟池（くだらのいけ）、※［言＋可］和羅之前、※［言＋可］和羅前（かわらのさき）、那良山（ならやま）同
阿具奴摩（あぐぬま）同
伊豆志河（いづしかは）→イヅシガハ、西、いづしかは
下巻
丸邇池（わにのいけ）、淡道嶋（あはぢしま４）、阿波志摩（あはしま）、淤能碁呂島（おのごろしま）、阿遲摩佐能志摩（あぢまさのしま）、佐氣都志摩（さけつしま）、御津前（みつのさき）、夜麻志呂賀波（やましろがは）、倉椅山、久良波斯夜麻２（くらはしやま）同
日女嶋（ひめじま）→ヒメシマ、西、ひめしま
兎寸河（ときがは）→　　カハ　兎寸の読みを示さず。西、とのき河　
高安山（たかやすやま）→タカヤスノヤマ、西、たかやすやま
由良能斗（ゆらのと）、耳原（みみはら）、
多遲日野、多遲日怒（たぢひの）→タヂヒヌ、西、たぢひの
波邇賦坂、波邇布邪釈（はにふざか）同、
毛受野（もずの）→モズヌ、西、もずの
波佐能夜麻（はさのやま）同
阿比泥能波麻（アヒネノハマ）追記
波都世能夜麻（はつせのやま）、波都勢能賀波（はつせのかは）、蚊屋野（かやの２）、玖須婆之河（くすばのかは）、呉原（くれはら）、幣具理能夜麻（へぐりのやま）、美和河（みわがは）、久佐迦延（くさかえ）同
吉野川（よしのがは）→ヨシヌガハ、西、読みなし
阿岐豆野（あきづの２）→アキヅヌ、西、あきづの
袁牟漏賀多氣（をむろがたけ）、葛城山（かづらきやま）同
金※［金＋且］岡（かなすきのをか）→カナスキヲカ、西、かなすきのをか
飛鳥河（アスカガハ）、石坏岡（イハツキノヲカ）追記
西郷との対校は慣れるまでは探しにくく、意欲も湧かなかったので時間ばかりかかった。ようやく終わったが、だいたい岩波文庫と同じで、時々古事記伝の方に従ったのがある。清濁の違いや「の」の読み添えなどもどちらかで統一ということもない。また違うところも根拠は何一つ示さないから、どちらがいいのかも分からない。二、三どちらでもないユニークなのもあったが、だいたい岩波文庫の読みで、次の仕事にかかっても良さそうだ。